Avançar para o conteúdo principal

Feliz Natal: Diversas Línguas

Natal é Natal. Nesse sentido as equipas das Bibliotecas Escolares deixam aqui voto de Feliz Natal em diversas línguas:
    • Alemão - Frohe Weihnachten
    • Árabe - Mboni Chrismen
    • Bielo-russo - Winshuyu sa Svyatkami
    • Búlgaro - Vessela Koleda
    • Castelhano - Feliz Navidad
    • Checo - Vesele Vanoce
    • Chinês - Sheng Tan Kuai Loh
    • Chinês (Taiwan) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
    • Cingalês (Sri-Lanka) - Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda
    • Coreano - Sung Tan Chuk Ha ou Sungtan Chukha
    • Dinamarquês - Glaedelig Jul
    • Eslovaco - Vesele Vianoce
    • Esloveno - Srecen Bozic
    • Filipino - Maligayang Pasko
    • Finlandês - Hauskaa Joulua
    • Francês - Joyeux Noël
    • Gaélico (Irlanda) - Nollaig Shona dhuit
    • Georgiano - Gilotsavt Krist'es Shobas
    • Grego - Eftihismena Christougenna
    • Groenlandês - Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
    • Húngaro - Boldog Karácsonyt
    • Hebreu (Israel) - Mo'adim Lesimkha
    • Hindu (Índia) - Shub Christu Jayanti
    • Islandês - Gleðileg Jól
    • Italiano - Buon Natale
    • Japonês - Merii Kurisumasu (é Merry Christmas, à japonesa)
    • Letão - Priecigus ziemassvetkus ou Laimigu Jauno gadu
    • Lituano - Laimingu Kaledu
    • Macedónio - Streken Bozhik
    • Moldavo - Craciun fericit si un An Nou fericit
    • Neerlandês - Zalig Kerstfeest ou Prettige Kerstdagen
    • Nepalês - Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Valthukkal Shuva
    • Norueguês - Gledelig Jul
    • Polaco - Wesolych Swiat
    • Português - Feliz Natal
    • Romeno - Sarbatori vesele
    • Russo - Hristos Razdajetsja ou Rozdjestvom Hristovim
    • Samoês - Manuia Le Kirisimasi
    • Servo-croata - Sretan Bozic
    • Sueco - God Jul
    • Tailandês - Ewadee Pe-e Mai
    • Turco - Yeni yiliniz kutlu olsun
    • Ucraniano - Veseloho Vam Rizdva
    • Ugandês - Webale Krismasi
    • Vietnamita - Chuc mung Giang Sinh



Comentários

Mensagens populares deste blogue

"Poluição nas praias e nos oceanos / proteger a vida marinha": livro de poemas

Este trabalho do 6º D da EB Dr. José Neves Júnior é o resultado da articulação entre as disciplinas de Português e de Ciências Naturais e teve como principais objetivos promover o gosto e o interesse pela poesia, o desenvolvimento da imaginação, da expressão e da sensibilidade. Realizado no âmbito do Projeto Interdisciplinar de Turma " Poluição nas praias e nos oceanos / proteger a vida marinha". Os nossos poemas... Turma: 6.º D Click to read this book, made with Book Creator https://read.bookcreator.com ">

3,2,1...lançar sonda na biblioteca Vale Carneiros!

Iniciámos hoje na Escola Básica de Vale Carneiros com a T10 as atividades do NEWTON GOSTAVA DE LER, um projeto que alia a promoção da leitura à experimentação científica. A professora bibliotecária dinamizou uma curta sessão de leitura a partir de excertos do livro "Pó de Estrelas” (de Jorge Sousa Braga e Cristina Valadas) com destaque para o poema "O Astrónomo". A professora de Físico-Química, Margarida Anselmo, elemento da equipa pedagógica da biblioteca escolar JNJ, explorou o tópico e desafiou os alunos a realizarem, em pequeno grupo, uma atividade experimental: projetar e construir um sistema de “aterragem” que proteja a sonda espacial (ovo) do embate com o solo e os perigos da reentrada. A sonda deveria sobreviver a uma queda, de uma altura mínima de 1,5 metros, sem sofrer qualquer dano na sua estrutura. Para cumprir esta missão, os alunos tiveram à disposição um conjunto de materiais de baixo custo e de replicação simples fornecidos pela escola. Com in...

Rei, Capitão, Soldado, Ladrão

Rei, Capitão, Soldado, Ladrão de Luísa Ducla Soares na obra: Poemas da Mentira e da Verdade. Hoje apresentado pela Educadora Ana Maria Ramos a desempenhar funções na Biblioteca Escolar da Escola Básica da Conceição - Agrupamento de Escolas Pinheiro e Rosa - Faro.